I no aprieta la otra Carta del
año de 1561.
q̃
que
diximos averse escrito al Virrey de Mexico, despues de visto lo que informò sobre la passada.
Porq̃
Porque
tāpoco
tampoco
quiso
decidir, ni decidio cosa alguna sobre este particular, como por ella
parece, mas de
quāto
quanto
por los
incō
venientes
inconvenientes
, i escandalos que representò, i dixo que recelaba, se le ordenò fuesse dissimulando, i tolerando la
costũbre
costumbre
q̃
que
dezia averse introducido, hasta
q̃
que
otra cosa
cō
con
mayor
deliberaciō
deliberacion
se le ordenasse. I en este estado se
fuerō
fueron
quedādo
quedando
las de
aquella provincia, hasta
q̃
que
ultimamẽte
ultimamente
sobrevino la cedula de 1603.
que
tābien
tambien
dexè ya referida i ponderada. La qual
aunq̃
aunque
es verdad
q̃
que
haze promiscua
relaciō
relacion
de maridos
i mugeres en quanto à esta succession, no la afirma, ni dispone, antes
solo dize,
Los
q̃
que
huvierẽ
huvieren
de suceder,
que parece fue referirse à la ley,
q̃
que
introduxo esta
successiō
succession
. I essa, solo la dio à las mugeres, como se ha
dicho. I
segũ
segun
esto podemos creer,
que la dicha Cedula en aprobar
la de los maridos, mirò à la
costũ
bre
costumbre
i tolerancia,
q̃
que
de hecho se introduxo en la Nueva-España, i
q̃
que
se dissimulò por evitar escandalos, i
sentimiẽtos
sentimientos
de sus pobladores. I assi no parece
q̃
que
quiso inducir provision i decision general, la
qual se
estẽdiesse
estendiesse
, i praticasse en otras provincias, donde no huviesse
prevalecido aquella costumbre i
dissimulaciō
dissimulacion
, i militassen
igualmẽ
te
igualmente
las causas, i circunstancias que
en ella corrian.