I no contento nuestro piadoso, i
prudente Rey, i señor Felipe III.
de aver dispuesto lo referido, assi
en general en aquella cedula, despachò otra particular dela mesma data, encargando esto mesmo
cō
con
palabras muy apretadas, à su Virrey
Marques de
Mōtesclaros
Montesclaros
, la qual
me ha parecido digna de
q̃
que
aqui vaya inserta
ā
à
la letra; i dize assi:
Marques de
Mōtesclaros
Montesclaros
, &c. Cosa sabida
es la mucha gente Española
q̃
que
ay en
essas provincias, assi dela
q̃
que
de acà và
de ordinario, como de Criollos nacidos
allá. I
tābien
tambien
se tiene
entẽdido
entendido
,
q̃
que
con
ser mucha de esta
gẽte
gente
humilde, i pobre, no se inclina à trabajar en las labores del
cāpo
campo
, minas, ni otras grangerias, ni à servir à otros Españoles,
i lo
tienẽ
tienen
por menos valer, de
q̃
que
resulta aver tanta
gẽte
gente
perdida, i ociosa,
i cargar sobre los Indios el peso de todo el trabajo, i servicio de los Españoles. I en consentir, i dexar passar por
esto a los Españoles los Ministros mios
q̃
que
han governado, i las demas justicias, se ha introducido esta ociosidad,
à
q̃
que
en ninguna de las Republicas se
dà lugar: i en estos Reinos, como sabeis, se
executā
executan
las leyes
cōtra
contra
los
vagabũdos
vagabundos
. I como quiera,
q̃
que
en el despacho sobre los servicìos personales de
los Indios,
q̃
que
agora se os embia, se ordena,
q̃
que
encamineis al trabajo de todas
las dichas labores à los Españoles de
cōdicion
condicion
servil, Mestizos, Mulatos, i
Zābahigos
Zanbahigos
; como cosa
q̃
que
tanto deseo, i
importa dar principio à esta
reformaciō
reformacion
tā
tan
necessaria para el buen govierno, i
conservaciō
conservacion
de essas provincias,
alivio, i libertad de los Indios, os lo
he querido bolver a encargar à parte, como os lo encargo. I mando,
q̃
que
con
grā
gran
destreza, i los medios
q̃
que
de vos se
fia; procureis,
q̃
que
cada año se vayan introduciendo en la labor de los
cāpos
campos
,
minas, i demas labores publicas, algunos Españoles.
Porq̃
Porque
a su
imitaciō
imitacion
i
exẽplo,
exemplo
resulte,
q̃
que
los demas se vayan
aplicādo
aplicando
al trabajo. En cuya
introduciō
introducion
se libra el desterrar de las Indias
la opinion,
q̃
que
los Españoles tienen, de
q̃
que
es cosa vil, i baxa servir a otros, especialmente en los dichos ministerios
de labores: i assi atendereis a esto con
muy particular cuidado, i de lo que
en ellose hiziere, me avisareis, &c.