Este juramento se suele tambien llamar Homagio en el derecho Canonico i feudal; i unos dizen, que trae su derivacion de Homoligius, q̃ que es tanto, como si dixeramos, hō bre hombre atado, ò obligado à otro, por razon dèl. Otros, que porque despues de averle hecho, avia de tomar las armas por su señor contra todos los hōbres hombres del mũdo mundo , como tābiẽ tambien lo debe hazer en nuestras Encomiẽdas Encomiendas ; i à esto assiste una ley de Partida, q̃ que dize: Homenage tā to tanto quiere dezir, como tornarse ome de otro; romanceando assi el vocablo Homagium, el qual quiere (i no sè con quanta razon) don Sebastian de Covarruvias, q̃ que se derive del Griego Homoagios, q̃ que significa juramento santo.