Porque en efeto no se puede negar lo que dize el Apostol, que
quien no alcança la fuerça i propriedad del Idioma de aquel con
quien pretende hablar, serà barbaro para este, i el otro para èl reciprocamente. I el ministerio de la
Predicacion requiere hombres no
solo doctos en letras divinas, i acompañados de las humanas, sino
tambien entendidos, mas que medianamente en la lengua de aquellos à quien han de Evangeliçar, i
mejorar con su predicacion, como
lo añade la cedula que se ha referido, diziendo assi:
I assimesmo tendreis particular cuidado, se guarde
lo que está mandado cerca de que no
se provean los Curatos sino en personas que sepan muy bien la lengua de
los Indios, que huvieren de enseñar;
que esto como cosa de tanta
obligacio
obligacion
i escrupulo, es lo que principalmente
os encargo, por lo que toca à la buena instruccion, i Christiandad de los
Indios, &c.