I esta dificultad del no poderse explicar bien los dichos misterios en la lengua de los Indios, tambiẽ tambien la reconocio Acosta, i la prosigue el Licenciado Zurita en su questionario, poniendo en duda, si el que no sabe bien la lengua de los Indios, podrà con segura conciencia ser cura de ellos, i predicarlos, pues se pone en evidente peligro, de dezir algunos errores, i lo falso por lo verdadero, por faltarle vocablos para explicarlo?